Travelcard de Londres

Las tarjetas de transporte Travelcard se pueden utilizar en:

• Metro.
• Overground y Servicios ferroviarios de National Rail de Londres.
• Autobuses de Londres (a cualquier zona, independientemente de la zona que aparezca en la billete).
• Tranvías del sur de Londres.
• Docklands Light Railway (DLR).

También puedes obtener un descuento del 33% en los cruceros por el río y un 25% de descuento en Emirates Air Line - teleférico.  

¿Cómo funcionan las TravelCards de Londres?

Tu tarjeta Travelcard se estampa con las fechas que tú eliges para ser utilizadas, así cuando las recibes por correo postal en casa están listas para su uso tan pronto como llegas a Londres! Sólo tienes que mostrar tu Travelcard a los conductores de autobús o insertarla en los tornos de las estaciones de tren o metro..

Nota importante:no es posible comprar una travelcard de 7 días cuando llegas a Londres. Si quieres adquirir una, necesitas las tarjeta de transporte Oyster Card estandar (de color azul) y la descargas usando las máquinas de billetes de Transport for London o tiendas acreditadas con el logotipo de la Oyster Card. Al comprar una Oyster Card tienes que pagar un depósito de 5 libras.

¿Debo comprar una Travelcard para utilizar a cualquier hora o fuera de hora punta?

Depende a qué hora del día vas a viajar:

• Las Travelcards para utilizar a cualquier hora no tienen restricciones horarias. 
• Las Travelcards fuera de hora punta son más baratas pero no se pueden utilizar de lunes a viernes antes de las 09:30 horas. 

¿Para qué zonas necesito mi Travelcard?

El centro de Londres, incluyendo la mayoría de los principales lugares de interés, se encuentra en las zonas 1-2. La mayoría de las zonas limítrofes de Londres y lugares de interés turístico, como el estadio de Wembley y Wimbledon Tennis Club, se encuentran en zonas 1-4.

Casi la totalidad de Londres, incluyendo el aeropuerto de Heathrow y el aeropuerto de London City se encuentran en las zonas 1-6.

Para consultar las zonas a las que quieres viajar, consulta el mapa completo de la red del transporte de Londres.

Esta es una selección de las preguntas más frecuentes. Para más información, por favor haz clic en "Transporte de Londres" en el menu de la derecha.

• Oyster Card es un "tarjeta inteligente" que almacena el crédito para pagar por viajes. Es válida en todas las zonas y calcula automáticamente la tarifa más barata  para todos los viajes que realice en un solo día.
• Travel Cards son billetes de papel disponibles para viajar durante 1 o 7 días en Londres, y combina diversas zonas. También es válida en todos los transportes públicos en la red de TfL.
• Comprar la Travelcard u Oyster Card depende de cuánto tiempo vas a pasar en Londres y la frecuencia con la que vas a utilizar el transporte público.
• Si estás en Londres por una semana y vas a utilizar sólo las zonas centrales de Londres todos los días, la Travelcard de 7 días es la opción más rentable. Si planeas estar en Londres por un tiempo más corto o si deseas viajar a las afueras de la ciudad, quizás la Oyster Card "Paga conforme viajas" puede ser la opción más económica.

• No, cada persona debe tener su propia Travelcard excepto los menores de 11 años que viajan gratis acompañados de un adulto.

• Los precios de las Travelcards oscilan entre £13.90 para un Travelcard de un día hasta £67.70 para una Travelcard de 7 días cubriendo las zonas 1-6.
• Las Travelcards para niños son aproximadamente la mitad de estos precios.

• Compra tu Travelcard en la Tienda de VisitBritain y será enviada por correo a tu domicilio,  lista para usar cuando llegues a Londres.

• Sí, siempre y cuando tu Travelcard sea válida en el día del viaje y cubre las zonas 1-6.
• El aeropuerto de Heathrow está en la línea Piccadilly de Londres zona 6, por tanto, las Travelcards de zonas 1-4 no será válidas.

• El tiempo de viaje entre el aeropuerto de Heathrow y el centro de Londres está a unos 45 - 50 minutos.

• No, el aeropuerto de Gatwick no está conectado con la red de transporte de Londres.
• La forma más rápida de viajar desde Gatwick o viceversa es con el Gatwick Express. Los billetes de Gatwick Express están disponibles en la Tienda de VisitBritain.

• No, el aeropuerto de Stansted no está conectado con la red de transporte de Londres.
• La forma más rápida de viajar desde Stansted o viceversa es con el Stansted Express. Los billetes de Stansted Express están disponibles en la Tienda de VisitBritain.

Hay disponibilidad de tarjetas de 2 y 3 días, sin embargo es posible que necesites varias tarjetas de viaje de un día (para fechas no consecutivas) en ese caso consulta la siguiente guía para realizar tu pedido: 

Al comprar varias tarjetas Travelcard de un día (para fechas no consecutivas) sigue los siguientes pasos: 

• Bajo la 'Fecha de Inicio', selecciona el primer día en que deseas usar  tus Travelcards y la cantidad de tarjetas (número de viajeros) requerida para dicha fecha y agrégala a la cesta. 
• Luego haz click en “añadir más” y selecciona la próxima fecha en la que desees comprar una Travelcard de 1 día
• Repite el paso anterior para cada fecha en la que desees comprar una Travelcard de 1 día

Una vez completado tu pedido, recibirás por correo una Travelcard por separado para cada una de las fechas que hayas seleccionado.

Cuando compres Travelcards de 2 o 3 días consecutivos, sigue los pasos a continuación:

• En Fecha de inicio, selecciona el primer día que deseas usar tus Travelcards.
• Elije el tipo y la cantidad que deseas comprar (por ejemplo, 2 tarjetas de 2 días a partir del 01.01.2019) luego haz clic en "Agregar a la cesta

Ten en cuenta que una vez que hayas completado el pedido, recibirás por correo una tarjeta de viaje por cada día (por ejemplo, si compras 2 tarjetas de 3 días a partir del 01/01/2019, recibirás un total de 6 tarjetas de un día: dos tarjetas para cada fecha de viaje desde la fecha de inicio seleccionada)

• Si necesitas añadir Travelcards adicionales de fechas consecutivas para otras fechas, haz click en 'añadir más' y repite el proceso seleccionando la fecha correcta y la cantidad para las siguientes fechas de viaje.
• Una vez que añadas todas las fechas requeridas a la cesta de compra, podrás continuar comprando o realizar el pago

POR FAVOR TEN CUENTA que una vez que el pedido se ha realizado no se podrán cambiar las fechas de uso.

Si viajas, sigue las siguientes instrucciones de seguridad e higiene. Estas ayudan no solo a protegerte a ti sino tambien a todos los demas usuarios de la red de transporte:

• Lleva mascarilla
• Guarda 2 metros de distancia respecto a otros viajeros siempre que sea posible.
• Sigue las indicaciones, escucha los avisos y presta atencion al personal de la empresa publica de transporte, Transport for London.
• Lávate las manos antes y después de tu viaje.
• Lleva contigo gel sanitario de mano o usa los que se dispensan en las estaciones.
• Usa tarjetas de contacto o tu Oyster card para pagar tu viaje.
• Sigue las recomendaciones del Gobierno para viajar seguro y comprueba los folletos informativos al respecto.
• Puntos donde se dispensa el gel sanitario de mano:
  • Todas las estaciones de metro y tren de la red de Transport for London (TfL).
  • La red de trenes Overground de Londres y las estaciones de DLR donde es seguro para hacer esto.
  • Todas las estaciones de autobús.
  • Estación de autobuses de Victoria.
  • Todos los muelles de TfL River.
  • El ferry de Woolwich.
  • El teleférico Emirates Air Line.

Las medidas de limpieza de Transport for London:

• Se han reforzado nuestro protocolo de limpieza.
• Limpieza de vagones de metro a diario con desinfectante antiviral hospitalario.
• Limpieza periodica durante el dia en zonas de intercambio claves.
• Limpieza diaria de todas las superficies susceptibles de ser tocadas en autobuses tales como varandas, barras y puertas con un potente desinfectante.

Por favor, comprueba las informaciones mas frecientes de la empresa pública de transporte, Transport for London, sobre cómo viajar seguro en su pagina exclusiva dedicada al Coronavirus https://tfl.gov.uk/campaign/coronavirus?intcmp=63016