身体が不自由な方と介助者の英国旅行ガイド

空港からロンドン市内への移動

ロンドン市内の移動方法

英国内の移動方法

おすすめリンク

英国の人気観光スポット

ナショナル･トラスト運営の観光スポット

イングリッシュ･ヘリテイジパスが利用可能な観光スポット

設備

 スロープ

 幅広の通路

 身体障害者用トイレ

 搭乗手続きエリアに身体障害者用待合席

 スロープ

 幅広の通路

 身体障害者用トイレ

 搭乗手続きエリアに身体障害者用待合席

 バリアフリー

 身体障害者用トイレ

 空港各所に身体障害者用待合席

 インフォメーション画面

 車椅子のレンタル

 身体障害者用トイレ

 搭乗または降機時の介助

電車

バス

地下鉄

ロンドン地下鉄 (チューブ)

バス

• All tube stations have an extra-wide entrance barrier so passengers in wheelchairs can get through.
• Many of London's biggest tube stations are completely step-free, including Kings Cross, Heathrow Terminals 123, London Bridge, Wembley Park, Green Park and Stratford. See a full list of step-free stations here.
• There are ramps to help wheelchair users to get on the tube at 16 stations including Earl’s Court, Oxford Circus, King’s Cross and Westminster
• All London Underground staff can assist customers with disabilities, if you need help you can just approach them when you arrive at a station. 
• To travel on the Tube, you will need a ticket - there is no discount available if you do not live in Britain. The easiest way to travel is with either a Travelcard or a Visitor Oyster Card.

• Every London bus can carry wheelchairs as big as 70cm x 120cm.
• All London bus routes apart from 9 and 15 can be lowered to pavement level to allow disabled customers to easily get on.
• All buses have an easy access ramp, which can be used by wheelchair users to get on
• You can travel on London buses for free if you are a wheelchair user, but everyone travelling with you needs a ticket.

タクシー

ロンドン･オーバーグラウンドおよびドックランズ･ライト･レイルウェイ (DLR)

• All licenced taxis (black cabs) in London are accessible for wheelchairs.
• By UK law, all taxis and private hire vehicles have to let you travel with your guide dog or other assistance dog.
• Minicabs must be booked in advance. Accessibility can vary so check in advance or when booking
• The London Taxi website offers more detailed information on taxi travel around London.

• All stations on the Docklands Light Railway have level access between the platform and the train.
• 38 stations on London Overground are step-free from the street to the platform
• Every London Overground train has designated spaces for wheelchair users, and priority seats
• If you know where you will be travelling, you can contact the station 24 hours in advance and explain what your needs are, to make sure they are able to help you. However, staff will do their best to help you whether you have booked or not.
• See more information about the accessibility of  London Overground services.

ロンドン市内の移動

• Assistance dogs are welcome on all public transport in London, as long as they do not block exits and entrances for other passengers.
• To plan your journey on London transport, pick up a tube map from any station once you're in London, or view it online. Stations with step-free access to platforms are marked with a white symbol, and stations with completely level access onto the tube are marked with a blue symbol.
• Transport for London’s online Journey Planner also provides an option for planning step-free route
• More detailed guides, including a guide to avoiding stairs, are also available online, as are video guides to using tubes, buses, trains and taxis in London.
• If you have a Blue Badge and are driving in London, you can register so that you do not have to pay the Congestion Charge. More information here. 

鉄道

ローカルバス、タクシー、レンタカー

長距離バス

• Step-free access is available at many major train stations around Britain. 
• If you know which station/s you will be travelling to, you can search on nationalrail.co.uk for detailed information about their accessibility.
• This map shows which of the biggest train stations have step-free access.
• The Disability Onboard website has trips and information about travelling on trains in Britain for disabled customers.

• Britain's train travel discount scheme for disabled passengers is only available to people who permanently live in England, Scotland or Wales. However, if you are a wheelchair user or are visually impaired, you may be able to get some discounts on train tickets when you buy them at a train station ticket office. There is more information here.
• Also consider a BritRail Pass, a pass for unlimited train travel in Britain that's only available to visitors from overseas. It can work out much cheaper than buying individual tickets, depending on how much you'll be travelling.

• By law, all buses in Britain will have to be wheelchair-accessible by 2017.
• Right now accessibility varies depending on the area you’re visiting and the type of buses they have. Over 60% of buses in England are already wheelchair accessible (as of December 2013).
• Transportdirect.info can help you plan a journey around Britain depending on your needs.
• By law, taxis have to accept passengers in wheelchairs and assistance dogs whenever they can. They legally cannot charge you more than any other customer.
   
• Wheelchair-travel.co.uk has information about hiring an accessible car on your holiday
• If you are travelling from Europe and have a Blue Badge, you are allowed to park in disabled parking spaces in Britain.
• You may also be able to park for free or for a discount in some car parks, or to park on roads that do not usually allow parking.
• The FIA Disabled Travellers website has more information about how you can use your Blue Badge.

• National Express buses can carry wheelchairs weighing up to 23kg. They must be stowed in the cargo hold.
• There is priority seating at the front of the vehicles reserved for customers who might have difficulty getting on or off.
• Drivers will be happy to load your luggage onto the coach if you are unable to do so yourself.
• You should contact National Express at least 24 hours before you travel if you want to take a wheelchair with you, or need staff to assist you in any way.
• More information is available here.

What do I need?

• In order to visit attractions with a disabled ticket, or get a free ticket for a carer, you should carry an ID card (such as a disability card) with you, as you may be asked to show it to a member of staff
• If your card is not in English, you should also carry an English translation with you
• You can usually get an English translation from your local town hall

The London Eye

 Wheelchair access 
 Accessible toilets
 Carer enters for free with a disabled visitor
 Disabled visitors can buy discounted London Eye tickets from our shop.

The View from the Shard

 Wheelchair access 
 Accessible toilets
 There is no discount, but a carer enters for free with a disabled visitor with a standard Shard ticket from our shop.

Tower of London

 Wheelchair access. A step-free route through the tower has been designed for disabled guests.
 Accessible toilets
 Carer enters for free with a disabled visitor
 Disabled visitors can buy discounted Tower of London tickets from our shop.

Madame Tussauds

 Wheelchair access to exhibition. However, there are restrictions on how many wheelchair users can visit at once - so you should contact Madame Tussauds once you buy your tickets to book a slot.
 Accessible toilets
 There is no discount, but a carer enters with you for free with disabled Madame Tussauds tickets bought from our shop

• For safety reasons, the Spirit of London ride isn't wheelchair-accessible 

Windsor Castle

 Wheelchair access to castle 
 Accessible toilets
 There is no discount, but a carer enters for free with a disabled visitor with standard Windsor Castle tickets from our shop

• Some areas have steps, including the chapel and Queen Mary's Dolls' House

The London Dungeon

 Wheelchair access to exhibition. However, there are restrictions on how many wheelchair users can visit at once - so you should contact The London Dungeon before your visit to book a slot.
 Accessible toilets
 A carer enters for free with a disabled visitor
 Disabled visitors can buy discounted London Dungeon tickets from our shop.

The Harry Potter Studio Tour

 Wheelchairs can be taken on the bus; they must be put into the luggage area
 There is wheelchair access to studio tour

• There are a few steps to board the bus 
• When you get your confirmation email, you should contact Golden Tours to tell them you will be visiting

Warwick Castle

 Wheelchair access to gardens
 Accessible toilets
 Disabled visitors and carers can get a discount - contact the Castle directly to book discounted tickets.

• The castle itself has limited disabled access. There are some steps and narrow doorways
• The Dragon Tower isn't wheelchair-accessible

Kensington Palace

 Wheelchair access to palace
 Accessible toilets
 Wheelchairs can be borrowed
 There is no discount, but a carer enters for free with a disabled visitor with a standard Kensington Palace ticket from our shop.

How accessible are National Trust properties?

 Most properties are suitable for wheelchair users and disabled customers

 A carer can enter National Trust properties for free when accompanying a wheelchair user

 Assistance dogs are welcome in all of the properties

• Many properties have wheelchairs that can be borrowed on your visit, but this varies by location 
• It may be easiest to contact the properties in advance if you know which you will be visiting
• To use disabled parking spaces, you must display a relevant Parking Card, marked with the international wheelchair symbol
• You can look up any individual place in more detail here including information about accessible toilets, and parking

Some of the most popular places to visit with the Pass are:

Stourhead, Wiltshire

A beautiful fairytale garden with Greek-style temples, a serene lake, and colourful landscaped woodland.

Fountain's Abbey, North Yorkshire

Britain’s largest ruined monastry, set in acres of beautiful parkland. It dates back to 1132, and is an UNESCO World Heritage site.

Petworth, Sussex

A stunning country house with a world-famous art collection, a room carved entirely from wood, and fascinating historic collections.

Parking
 Parking is free for Touring Pass holders
 Disabled parking spaces available
 A wheelchair-accessible transfer from the car park to the park runs between March and October

Parking
 Parking is free for Touring Pass holders

Parking
 Parking is free for Touring Pass holders
 Disabled parking spaces available in a separate car park. The other, main car park is quite far away and has a steep sloped path to the house
 There is a wheelchair-accessible shuttle service from the main car park to the house

The attraction
 There is an accessible route map for exploring the gardens
 The garden path is 1.25 miles in total. Mostly level with a few steep slopes
 Wheelchairs can be hired, but you should book one in advance

The attraction
 There are routes around the estate to make wheelchair access as easy as possible
 There is a special transfer vehicle to take you from the visitor centre to many areas in the park
 Wheelchairs can be hired, but you should book one in advance

The attraction
 There are ramps up to the ground floor of the house. Other floors and the chapel have a few steps
 There are two accessible toilets in the house
 The surrounding park has a few slopes, and is partially wheelchair-accessible

How accessible are English Heritage properties?

 English Heritage are working on improvements to make sure properties are suitable for wheelchair users and disabled customers wherever possible

 Assistance dogs are welcome in all of the properties

•  Many properties have wheelchairs that can be borrowed on your visit, but this varies by location
•  It may be easiest to contact the properties in advance if you know which you will be visiting
• To use disabled parking spaces or get reduced parking prices, you must display a relevant Parking Card, marked with the international wheelchair symbol 
• You can look up any individual place in more detail here including information about accessible toilets, and parking

Some of the most popular places to visit with the Pass are:

Stonehenge, Wiltshire

A world-famous prehistoric monument with thousands of years of  secrets to explore.

Kenwood House, London

This beautiful and unique stately home is an oasis of calm in the heart of bustling north London.

Dover Castle, Kent

A majestic medieval castle; one of the most historically important in Britain, and less than 2 hours away from London.

Parking
 Disabled parking spaces are available

Parking
 Disabled parking spaces are available
 Wheelchair-accessible transfer from car park to house is available

Parking
 Separate car park for disabled visitors, with easy access
 A wheelchair-accessible shuttle runs between car park and castle

The attraction
 Wheelchair-accessible shuttle bus from Visitor Centre to the Stonehenge monument available
 The stone circle of the monument is wheelchair-accessible, depending on weather
 Wheelchairs can be hired, but you should book one in advance
 There are accessible toilets at the Visitor Center

The attraction
 Wheelchair access to ground floor

• There are stairs to upper levels. There are handrails, and assistance is available
• Some paths in surrounding gardens may be unsuitable for wheelchairs

The attraction
 Ground floors are wheelchair-accessible
 Mobility scooters can be borrowed; book in advance
 There are accessible toilets

• There is some restricted access to upper levels of castle and towers

Disabledholidaydirectory.co.uk

Disabledholidayinfo.org.uk

Disabledgo.com

Accessibleguide.co.uk

Visitengland.com/accessible-england

Visitengland.com/access-for-all

Tourismforall.org.uk 

Information about accessible holiday accommodation

Guides to help you plan and find suitable accommodation, including a UK-wide accommodation search

A guide on accessible accommodation, and leisure activities including restaurants, hotels, libraries and more

This guide provides lots of additional links to helpful resources

A comprehensive guide to accessibility in England

Accessibility guides for various cities in England, including Brighton and Bath

A nationwide charity with information about where to stay, visit, eat and drink in Britain